点击排行 外国语言文学是外语系的优势学科，2018年被学校列为培育学科。该学科注重语言学与其它学科的交叉，重视语言学理论与地方文化外译、基础外语教学研究及区域经济发展相结合，语言本体与语言应用研究并重。6年来，全体学科成员共同努力，取得了较好的学科成果，在学界有良好影响。
学科方向：外国语言文学学科现有翻译研究、应用语言学研究和商务英语研究三个方向。翻译研究方向通过翻译理论及翻译实践研究，为运城及山西等地的文化旅游、经济社会发展等对外宣传提供系统的翻译实践服务，推动运城及周边地区的对外交流和社会经济发展。应用语言学研究方向以基础教育外语教学研究为主，从多元与动态的应用语言学研究视角出发，结合我国基础外语教学的实际，探索语言学理论和国外语言教学理论的适用性，为建构适合地方外语教育特点的应用语言学理论奠定基础；以外语教学研究为中心，深化外语教学改革，解决本地外语教学中的实际问题。商务英语研究以商务语言、商务话语和商务英语教学研究为主。
学科团队：外国语言文学学科已形成较为稳定的科研团队，目前共有32人，其中1名教授，11名副教授，20名博士(含在读)，另有国内外兼职教授4人。团队职称结构均衡，年龄结构合理，整体素质高，协作精神强，发展潜力大。该学科团队围绕三个研究方向，分工合作，优势互补，同时在教学方面也发挥着团队协作优势。2018年来，通过实施吸引和稳定高水平人才的措施，在全面优化人才队伍结构的基础上，有计划、有重点地加强高端人才的培养与引进，为人才脱颖而出创造条件；同时，优化用人机制，并营造吸引和稳定高水平人才的环境氛围,团队整体水平不断提高。
学科研究成果：六年来，外国语言文学学科采取多项建设措施，学科成员共同努力，积极进取，取得了较好的学科研究成果。在《外语界》《外语教学》《外语电化教学》《外语教学理论与实践》《外语学刊》《西安外国语大学学报》《解放军外国语学院学报》《Advanced Education》等刊物发表学术论文百余篇。获批省级以上科研项目50余项，到账经费20万余元。出版学术著作7部。完成产学研合作项目60余项，到账经费800余万元。
2023年，在学校硕士单位建设和高水平应用型本科院校建设的形势下，外语系将继续坚持以学科建设为引领，进一步凝练学科方向，强化学科团队建设，特别是高层次人才的引进和培养，搭建学科研究平台，不断提高教师的学科建设意识和科研水平，争取更多高层次的科研项目，产出高水平、竞争力强的标志性成果，培养高水平的外语应用型、复合型人才，努力将外国语言文学学科建设成山西省具有较大影响力的学科。
