点击排行 4月28日上午8:00—10:00，上海对外经贸大学温建平教授在王通三区3212报告厅作了题为“商务英语专业课程建设探索”的学术讲座，外语系全体专任教师聆听了此次报告。
温建平，博士，上海对外经贸大学国际商务外语学院教授、院长，中国翻译协会理事，上海市外文学会副会长，上海翻译家协会理事，上海翻译专业教学指导委员会委员，中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员，中国外文局翻译专业资格考评中心翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员。出版学术专著、译著8部，主编教材1部，主持和参与国家级、省部级项目10余项，在权威期刊发表论文30余篇。担任上海市级一流课程《商务翻译》负责人、国家级一流本科专业（英语）负责人。获上海市教学成果二等奖（排名第一），获上海市“三八红旗手”“宝钢优秀教师奖”等荣誉称号。
温建平教授首先解释了现有课程体系中的“以学生为中心”是“以学生的全面发展为中心”，要做到专业发展与做人并重，并从内涵变迁、成才与成人的关系探讨了全面发展的实质；接着，温教授分析了以全面发展为旨归的根源，从什么是教育、在大学学什么这些基本问题入手，并运用马斯洛的需求理论，从社会发展以及自我完善两个维度回答了全面发展的动因问题；随后，温教授阐明了商务英语课程建设的基本要素，从课程理念、课程教学内容、课程教学过程、课程教学评价等方面做了具体解释，并运用冰川理论建立了课程内容模型；最后，温教授结合自己的课程建设实践，阐述了商务英语课程建设的途径，从价值融入、内容提质、技术赋能、方法创新与效果提升等分别做了论证。
通过此次讲座，老师们更新了外语教育教学理念，明确了外语教育的最新发展动态，了解了商务英语课程建设的目标、内容和途径。此次讲座对促进外语系的专业建设和课程建设有着非常重要的指导意义。
