4月25日下午2:00-5:00,美国加州大学洛杉矶分校屈建平教授在3212室作了题为“外语人如何讲好中国故事”的学术讲座,外语系全体专任教师和部分学生聆听了此次报告。
屈建平,现任美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)中国研究中心教授,国际知名影视文化创意产业专家、导演、制片人,中信国安新桥影视基地总裁,新梦星桥(北京)文化传播有限公司董事长,美国新桥传媒公司董事长,美国富兰克林基金会会长。1996年至今,曾多次积极正面地报道了中国领导人访美,中国海军舰队访美等一系列重大事件。秉持“用世界的语言,讲中国的故事”之理念,编导拍摄了系列聚焦中国经济社会发展变化的影视作品,积极向国际社会传播中华优秀先进文化。
屈教授的讲座从冷与热、独立与趋同、敢于说no、开放式自发教育与封闭式强化教育、人性的共同点(善良、真诚等)、人类的本质等方面,结合自己多年来导演中国传统文化体裁的电影,以及在海外传播中国优秀传统文化的亲身经历,以聊天的方式讲述了一个个具有思想性、启发性的故事,每个小故事均蕴含着深刻的大道理。他提出要“用世界的语言,讲中国的故事”;外语人不仅要讲好中国故事的现象,更好讲好中国故事背后的本质和理念;讲好中国故事,需要外语人的共同能力,才能产生群体效应;每个讲述中国故事的人,都代表和体现着中国人的世界形象,因此每个人都需要要崇高的使命感和责任感。讲座最后,屈教授与师生就讲好中国故事的切入点、方法等进行了深入的交流。
通过此次讲座,外语系师生开阔了视野,坚定了信念,明确了外语人所肩负的时代使命和责任,学会了讲好中国故事的方法。同时,此次讲座也促使外语系教师不断提升自己的专业能力和学习能力,更好地履行时代赋予外语人的责任。