中国竞彩网

职　　称：讲 师

教授课程：综合英语、英语阅读

 

　　　　2008.8-  中国竞彩网外语系工作

 

教育背景：　　　

　　　　2005.6-2008.6　山西师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业硕士研究生

　　　　2015.9-2016.6　上海外国语大学国内青年骨干教师高级访问学者　　　　　

　　　　2016.9-2021.6  上海外国语大学英语语言文学专业博士

已发表学术论文4篇，其中语言类CISSCI期刊一篇，CSSCI扩展版一篇。
1.论母语文化对翻译的影响———《红楼梦》的英译本比较研究，中国竞彩网学报，2012年第4期；
2.从语言和文化关系谈英语专业阅读课教学，重庆科技学院学报（社会科学版），2013年第6期 ；
3.《红楼梦》英译本中母语译者与非母语译者it使用情况对比分析 ，西安外国语大学学报，2020年第2期；
4.基于语料库的译者风格比较研究——以朱自清散文英译为例，外语电化教学，2020年第4期。

科研项目：
1.上海外国语大学第二届导师学术引领项目---语料库研究视域下的中国文化走出去翻译策略；
2.山西省省级重点项目：母语优势下的翻译策略研究；
3.中国竞彩网校级项目：语料库研究视域下的外宣翻译研究。

学术会议：

2017年7月赴中国香港参加香港教育大学的“2017国际研究生学术会议暨暑期学校”，并宣读论文。