秦建华，教授，硕士研究生导师，研究方向为翻译理论与实践、跨文化交际学和文化语言学等，外语系翻译理论与实践学科方向带头人。现为山西省教学名师、国际应用语言学学会会员、中国英语教学研究会理事、山西省高校外语教学指导委员会委员、上海外语教育出版社特约编审等。曾在《外语界》《外语教学》等刊物发表学术论文40余篇，在外语教学与研究出版社、外语教育出版社和山西人民出版社等出版学术著作20余部，主持和参与省级以上科研及教研项目八项。多次出席国内国际学术会议并宣读论文，曾获山西省高校人文社会科学研究优秀成果一等奖一项，山西省教学成果二等奖一项，山西省社会科学研究优秀成果二等奖一项、三等奖一项，山西省“百部工程”二等奖二项等。